{"id":458,"date":"2016-04-23T14:08:24","date_gmt":"2016-04-23T07:08:24","guid":{"rendered":"http:\/\/igpvn.tk\/?page_id=458"},"modified":"2026-06-22T12:04:29","modified_gmt":"2026-06-22T05:04:29","slug":"contacts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/igpvn.vn\/en\/contacts\/","title":{"rendered":"About Us"},"content":{"rendered":"<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1652 alignright\" src=\"http:\/\/igpvn.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/team-e1694760600876-300x277.jpg\" alt=\"\" width=\"491\" height=\"453\" srcset=\"https:\/\/igpvn.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/team-e1694760600876-300x277.jpg 300w, https:\/\/igpvn.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/team-e1694760600876-1024x946.jpg 1024w, https:\/\/igpvn.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/team-e1694760600876-768x710.jpg 768w, https:\/\/igpvn.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/team-e1694760600876-1536x1419.jpg 1536w, https:\/\/igpvn.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/team-e1694760600876.jpg 1628w\" sizes=\"(max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/>Project Team<\/strong><br \/>\nCRMGG is implemented jointly by the <strong>National Center for Water Resources Planning and Investigation (NAWAPI)<\/strong> and the German <strong>Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR)<\/strong>.<\/p>\n<p>The CRMGG core team operates from its permanent office located at NAWAPI in Hanoi, and includes from the <strong>BGR side<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Mr. Andreas Renck \u2013 BGR Team leader<\/li>\n<li>Dr. Anke Steinel \u2013 BGR Hydrogeologist<\/li>\n<li>Dr. Hoang Thi Hanh \u2013 BGR Hydrogeologist<\/li>\n<li>Mrs. Nguyen Thi Tham \u2013 BGR Project coordinator<\/li>\n<\/ul>\n<p>On the <strong>NAWAPI side<\/strong>, several divisions, departments and sub-centers are involved in the project activities, under leadership by NAWAPI senior management and coordination by the Department for Science, Technology and International Cooperation.<\/p>\n<ul>\n<li>Dr. La Duc Dung, Director General, NAWAPI<\/li>\n<li>Dr. Nguyen Ngoc Ha, Vice Director General, NAWAPI<\/li>\n<li>Dr. Nguyen Van Manh, Director Science, Technology, Cooperation and Project Development<\/li>\n<\/ul>\n<p>Support on <strong>digital transformation<\/strong> is carried by a joint working group with the following members:<\/p>\n<ul>\n<li>Dr. Trieu Duc Huy \u2013 Vice-Director General of NAWAPI cum Chair Digital transformation<\/li>\n<li>Mr. Erich Odon Muhire \u2013 BGR IT Expert and Advisor<\/li>\n<li>Mr. Le Anh Tuan \u2013 IT software expert<\/li>\n<li>Mr. Le Hai Bang &#8211; IT software expert<\/li>\n<li>Mr. Nguyen Minh Hieu \u2013 IT hardware expert<\/li>\n<li>Mr. Truong Viet Chau \u2013 IT solutions, forecasting, bulletins<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Provinces<\/strong><br \/>\nIn the provinces, CRMGG cooperates with the <strong>Departments of Agriculture and Environment (DAEs)<\/strong> of the provinces of Can Tho and Ca Mau (formerly DONREs of Ca Mau, Bac Lieu, Soc Trang and Hau Giang), and further stakeholders such as water suppliers. These ensure local coordination, follow-up and temporary hosting of the CRMGG team.<\/p>\n<p><strong>Ca Mau DAE<\/strong><br \/>\nEmail: sotnmtcm@gmail.com<br \/>\nWebsite: S\u1edf N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<br \/>\nContact person: Mrs. Duong Thi Ngoc Tuyen \u2013 Former Head of the Section for Water Resources and Meteorology, DONRE Ca Mau<\/p>\n<p><strong>Can Tho DAE<\/strong><br \/>\nEmail: sonnmt@cantho.gov.vn<br \/>\nWebsite: S\u1edf N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh ph\u1ed1 C\u1ea7n Th\u01a1<br \/>\nContact person: Mr. Ung Van Dang \u2013 Former Head of the Section for Water Resources and Minerals, DONRE Soc Trang<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contact Us<\/strong><\/p>\n<p>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f447-o2\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458#wpcf7-f447-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"447\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.8\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f447-o2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<li>\n\t<p>Andreas Renck - Project Leader\n\t<\/p>\n<\/li>\n<p>Adress: S\u1ed1 10, ng\u00f5 42, \u0111\u01b0\u1eddng Tr\u1ea7n Cung, H\u00e0 N\u1ed9i<br \/>\nEmail: <a href=\"mailto:Andreas.Renck@bgr.de\">Andreas.Renck@bgr.de<\/a><br \/>\nWebsite: http:\/\/www.igpvn.vn\n<\/p>\n<li>\n\t<p>TS. Nguy\u1ec5n V\u0103n M\u1ea1nh \u2013 Tr\u01b0\u1edfng Ban H\u1ee3p t\u00e1c Ph\u00e1t tri\u1ec3n D\u1ef1 \u00e1n\n\t<\/p>\n<\/li>\n<p>Address: S\u1ed1 10, ng\u00f5 42, \u0111\u01b0\u1eddng Tr\u1ea7n Cung, H\u00e0 N\u1ed9i<br \/>\nEmail: <a href=\"mailto:manh.nawapi@gmail.com\">manh.nawapi@gmail.com<\/a><br \/>\nWebsite: https:\/\/nawapi.gov.vn\/\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Team CRMGG is implemented jointly by the National Center for Water Resources Planning and Investigation (NAWAPI) and the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR). The CRMGG core team operates from&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/igpvn.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/igpvn.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/igpvn.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igpvn.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igpvn.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/igpvn.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2082,"href":"https:\/\/igpvn.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions\/2082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/igpvn.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}